{"id":464,"date":"2018-04-01T14:20:05","date_gmt":"2018-04-01T12:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/?p=464"},"modified":"2025-11-13T10:14:32","modified_gmt":"2025-11-13T09:14:32","slug":"accommodation-in-sales-or-sgonico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/en\/unterkunft-in-sales-oder-sgonico\/","title":{"rendered":"Stage 2: Accommodation in Sales or Sgonico"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-464\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-464-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-464-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-464-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-464\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartements-mit-Pool.jpg\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartements-mit-Pool.jpg\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartements-mit-Pool.jpg 1200w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartements-mit-Pool-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartements-mit-Pool-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartements-mit-Pool-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" title=\"The two-story mini-apartments of B&amp;B Sgonico have a shared pool and a large garden area\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<h3 class=\"widget-title\">The two-story mini-apartments of B&amp;B Sgonico have a shared pool and a large garden area<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-464-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-464-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-464-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child\" data-index=\"1\" ><h3 class=\"widget-title\">Overnight stay at B&amp;B Sgonico or at Agriturismo Bajta Fattoria Carsica <\/h3><div class=\"textwidget\"><p>The end of stage 2 is in the rural part of the Karst, which is quite sparsely populated. Overnight accommodations are available in one of the two villages located about 3 km from each other <em>Sales (Slovenian:\u00a0<i>Sale\u017e)<\/i><\/em>\u00a0or <em>Sgonico (Zgonik) <\/em>to find. Both towns are located in Italy, but the Slovenian influence is unmistakable and audible here.<\/p>\n<p>On our hike we decided to spend the night in one of the three apartments of the <a class=\"booking-link\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/b-amp-b-sgonico.html?aid=1497352\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B&amp;B Sgonico<\/a>\u00a0decided: The apartments, each with two floors, are located next to each other by a swimming pool with a wooden terrace and are surrounded by a large, very well-kept garden. Breakfast is brought by the owners in the morning at the agreed time, so you can have breakfast on your own terrace. Coffee and tea can be prepared in the apartment itself.<\/p>\n<p>For those who would like to spend the night on a farm, the <a class=\"booking-link\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/bajta-fattoria-carsica.html?aid=1497352\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agriturismo Bajta Fattoria Carsica<\/a>\u00a0in Sales might be interesting. Stage 2 is then shortened by about 3 km (stage 3 is extended accordingly).<\/p>\n<p><strong>Tip:<\/strong>\u00a0In any case, the planning should take into account that\u00a0<em>Sales<\/em> and <em>Sgonico<\/em>\u00a0are really very rural. There are no supermarkets or other shopping facilities there and only a few restaurants. Therefore, it is useful to inquire in advance about the opening hours of local restaurants. In Sales and Sgonico there are the following restaurants (as of July 2018):<\/p>\n<ul>\n<li><del>The Trattoria Gostilna Gustin in Sgonico is a popular restaurant with a large terrace. Unfortunately, it is only open for lunch on Monday and Tuesday and not at all on Wednesday.<\/del> Update 2025: The Trattoria Gostilna Gustin has unfortunately closed in the meantime!<\/li>\n<li>The <a class=\"booking-link\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/bajta-fattoria-carsica.html?aid=1497352\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agriturismo Bajta Fattoria Carsica<\/a>\u00a0in Sales (see accommodation option above) offers warm cuisine from Thursday to Sunday with many products from own production.<\/li>\n<li>With any luck, one of the four\u00a0<em>Osmize<\/em> open in Sales or Sgonico (See also\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/en\/osmize\/\">Info about the osmize typical of Trieste<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>The nearest shopping opportunity along the hike described here is in <em>Repen<\/em>, in hiking direction about 5 km from Sgonico. Here is located with the <a class=\"booking-link\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/krizman.html?aid=1497352\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotel Krizman<\/a> also another overnight accommodation in the rural karst area. However, stage 2 is then extended accordingly by 5 km.<\/p>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-464-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-464\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartments-mit-Schlafzimmer-im-Obergeschoss.jpg\">\n\t\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartments-mit-Schlafzimmer-im-Obergeschoss.jpg\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartments-mit-Schlafzimmer-im-Obergeschoss.jpg 1200w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartments-mit-Schlafzimmer-im-Obergeschoss-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartments-mit-Schlafzimmer-im-Obergeschoss-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartments-mit-Schlafzimmer-im-Obergeschoss-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" title=\"The bedrooms are each on the upper floor\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<h3 class=\"widget-title\">The bedrooms are each on the upper floor<\/h3><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-464-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-464-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-464\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Sch\u00f6nes-und-freundliches-Badezimmer.jpg\">\n\t\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Sch\u00f6nes-und-freundliches-Badezimmer.jpg\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Sch\u00f6nes-und-freundliches-Badezimmer.jpg 600w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Sch\u00f6nes-und-freundliches-Badezimmer-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"The two-story apartments at B&amp;B Sgonico have beautiful bathrooms\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<h3 class=\"widget-title\">The two-story apartments at B&amp;B Sgonico have beautiful bathrooms<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Ende von Etappe 2 liegt im l\u00e4ndlichen Teil des Karsts, der recht d\u00fcnn besiedelt ist. \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeiten sind in einem der beiden ca. 3 km voneinander entfernt liegenden D\u00f6rfer Sales (slowenisch:\u00a0Sale\u017e)\u00a0oder Sgonico (Zgonik) zu finden. Beide Ortschaften liegen zwar in Italien, der slowenische Einfluss ist hier aber un\u00fcberseh- und h\u00f6rbar. Wir haben uns auf unserer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,12],"tags":[],"class_list":["post-464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unterkuenfte","category-etappe-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=464"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3553,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464\/revisions\/3553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}