{"id":348,"date":"2018-04-09T08:31:01","date_gmt":"2018-04-09T06:31:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/?p=348"},"modified":"2018-12-21T17:15:20","modified_gmt":"2018-12-21T16:15:20","slug":"intentos-de-llegada-y-salida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/an-und-abreise-triest\/","title":{"rendered":"Llegada y salida de Trieste"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-348\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-348-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-348-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-348-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_metaslider_widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div id=\"metaslider-id-370\" style=\"max-width: 1200px;\" class=\"ml-slider-3-107-0 metaslider metaslider-flex metaslider-370 ml-slider has-dots-nav ms-theme-simply-dark\" role=\"region\" aria-label=\"Llegada\" data-height=\"413\" data-width=\"1200\">\n    <div id=\"metaslider_container_370\">\n        <div id=\"metaslider_370\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-372 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2018-04-11 20:55:00\" data-filename=\"Die-wundersch\u00f6ne-H\u00e4userfront-von-Triest-Molo-Audace-1.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/Die-wundersch\u00f6ne-H\u00e4userfront-von-Triest-Molo-Audace-1.jpg\" height=\"413\" width=\"1200\" alt=\"\" class=\"slider-370 slide-372 msDefaultImage\" title=\"La hermosa fachada de la casa de Trieste - Molo Audace\" \/><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-348-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-348-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-348-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Llegada en coche o en tren<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Trieste est\u00e1 conectada a la red europea de autopistas a trav\u00e9s de la autopista italiana A4 (Mil\u00e1n - Verona - Venecia - Sistiana) y de la carretera europea E61 (Villach - Liubliana - Trieste) que atraviesa Eslovenia. Al viajar, hay que tener en cuenta que al transitar por los pa\u00edses alpinos (Suiza, Austria y Eslovenia) es obligatorio llevar una vi\u00f1eta en las autopistas en cada caso. Las autopistas italianas tampoco son gratuitas, pero el peaje se cobra por separado en cada tramo.<\/p>\n<p>Los que llegan en tren llegan a Trieste por la estaci\u00f3n principal de ferrocarril\u00a0<em>Trieste Centrale.<\/em>\u00a0Lamentablemente, no hay conexi\u00f3n directa con Alemania. Dependiendo de la conexi\u00f3n, un viaje de la estaci\u00f3n central de M\u00fanich a Trieste Centrale dura entre 7 y 10 horas y requiere varios cambios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-348-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-348-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-348-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Llegada en avi\u00f3n<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Trieste tiene el <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/4BjKb3Tjkd52\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aeropuerto Friuli Venezia Giulia<\/a> tiene su propio aeropuerto, pero este aeropuerto regional s\u00f3lo es atendido por muy pocas compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas (menos de 20 despegues\/aterrizajes al d\u00eda). La mejor manera de llegar a Trieste en avi\u00f3n es, por tanto, a trav\u00e9s de la <strong>Aeropuerto de Venecia<\/strong> (VCE - Aeroporto Marco Polo di Venezia) con un posterior traslado en autob\u00fas o tren de unas 2 horas de duraci\u00f3n. Esto parece arduo, pero los \"desv\u00edos\" a trav\u00e9s de Venecia pueden combinarse con una breve estancia en la famosa ciudad de la laguna si se planifica el viaje adecuadamente.<\/p>\n<p><strong>Conexiones en autob\u00fas a Trieste directamente desde el aeropuerto de Venecia<\/strong> est\u00e1 disponible, por ejemplo, en <a href=\"https:\/\/www.flixbus.de\/busverbindung\/fernbus-triest-venedig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flixbus<\/a> (Los precios, seg\u00fan la hora y la demanda, oscilan entre 5 y 15 euros, y la duraci\u00f3n del viaje en autob\u00fas es de aproximadamente 2 horas).<\/p>\n<p>Qui\u00e9n <strong>desde el aeropuerto de Venecia<\/strong>\u00a0<strong>en tren italiano hasta Trieste<\/strong> Si quiere viajar a Venecia, primero tiene que subir al <a href=\"http:\/\/www.atvo.it\/index.php?lingua=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autob\u00fas de enlace con el aeropuerto<\/a> a una de las dos estaciones de tren de Venecia. Los trenes regionales a Trieste, que suelen circular al menos cada hora, siempre hacen escala en las dos estaciones de Venecia: Los trenes parten de la estaci\u00f3n terminal\u00a0<em>Venecia Santa Luc\u00eda<\/em> (la estaci\u00f3n del centro de la ciudad en el extremo norte del Gran Canal), y luego cruzar el puente hacia tierra firme hasta la estaci\u00f3n. <em>Venecia Mestre<\/em> y de ah\u00ed a Trieste en unas 2 horas. Los trenes de alta velocidad italianos <em>Frecciarossa<\/em> parada en la pista <em>Mil\u00e1n - Trieste<\/em> s\u00f3lo en la estaci\u00f3n de tierra firme <em>Venecia Mestre<\/em>.<\/p>\n<p>Los autobuses del aeropuerto prestan servicio en ambas estaciones. Desde el aeropuerto es un poco m\u00e1s corto, el autob\u00fas de enlace a <em>Venecia Mestre<\/em> y subir al tren all\u00ed. El camino hacia <em>Venecia Santa Luc\u00eda<\/em> es unos 15 minutos m\u00e1s largo, pero dependiendo de la hora de llegada del avi\u00f3n, llegar\u00e1 el mismo tren a Trieste en ambas variantes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-348-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-348-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-348\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/Die-Bushaltestelle-des-Flixbus-befindet-sich-links-im-Bild.jpg\">\n\t\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/Die-Bushaltestelle-des-Flixbus-befindet-sich-links-im-Bild.jpg\" width=\"1692\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/Die-Bushaltestelle-des-Flixbus-befindet-sich-links-im-Bild.jpg 1692w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/Die-Bushaltestelle-des-Flixbus-befindet-sich-links-im-Bild-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/Die-Bushaltestelle-des-Flixbus-befindet-sich-links-im-Bild-768x306.jpg 768w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/Die-Bushaltestelle-des-Flixbus-befindet-sich-links-im-Bild-1024x409.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1692px) 100vw, 1692px\" title=\"La parada de autob\u00fas de Flixbus est\u00e1 a la izquierda de la imagen.\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<h3 class=\"widget-title\">La parada de autob\u00fas de Flixbus est\u00e1 a la izquierda de la imagen.<\/h3><\/div><\/div><div id=\"panel-348-2-1-1\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div id=\"pl-w5bf8477ca463a\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w5bf8477ca463a-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w5bf8477ca463a-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w5bf8477ca463a-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/Vom-Flughafen-Venedig-mit-Flixbus-direkt-nach-Triest.jpg\">\n\t\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/Vom-Flughafen-Venedig-mit-Flixbus-direkt-nach-Triest.jpg\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/Vom-Flughafen-Venedig-mit-Flixbus-direkt-nach-Triest.jpg 1200w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/Vom-Flughafen-Venedig-mit-Flixbus-direkt-nach-Triest-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/Vom-Flughafen-Venedig-mit-Flixbus-direkt-nach-Triest-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/Vom-Flughafen-Venedig-mit-Flixbus-direkt-nach-Triest-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" title=\"Desde el aeropuerto de Venecia con Flixbus directamente a Trieste\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<h3 class=\"widget-title\">Desde el aeropuerto de Venecia con Flixbus directamente a Trieste<\/h3><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w5bf8477ca463a-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w5bf8477ca463a-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/Airportshuttle-Flughafen-Venedig-ATVO.jpg\">\n\t\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/Airportshuttle-Flughafen-Venedig-ATVO.jpg\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/Airportshuttle-Flughafen-Venedig-ATVO.jpg 1200w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/Airportshuttle-Flughafen-Venedig-ATVO-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/Airportshuttle-Flughafen-Venedig-ATVO-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/Airportshuttle-Flughafen-Venedig-ATVO-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" title=\"O tomar el autob\u00fas del aeropuerto a Venecia hasta una de las dos estaciones de tren, y desde all\u00ed tomar el tren a Trieste.\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<h3 class=\"widget-title\">O tomar el autob\u00fas del aeropuerto a Venecia hasta una de las dos estaciones de tren, y desde all\u00ed tomar el tren a Trieste.<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Triest ist \u00fcber die italienische Autobahn A4 (Mailand &#8211; Verona &#8211; Venedig &#8211; Sistiana) und \u00fcber die durch Slowenien verlaufende Europastra\u00dfe E61 (Villach &#8211; Ljubljana &#8211; Triest) an das europ\u00e4ische Autobahn-Netz angebunden. Bei der Anfahrt ist zu beachten, dass beim Transit durch die Alpenl\u00e4nder (Schweiz, \u00d6sterreich und Slowenien) auf den Autobahnen jeweils eine Vignettenpflicht besteht. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anreise-abreise-triest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}