{"id":350,"date":"2018-04-08T15:05:23","date_gmt":"2018-04-08T13:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/?p=350"},"modified":"2018-06-30T17:08:22","modified_gmt":"2018-06-30T15:08:22","slug":"transporte-publico-en-la-region-triest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/oeffentlicher-nahverkehr-in-der-region-triest\/","title":{"rendered":"Transporte p\u00fablico en la regi\u00f3n de Trieste"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-350\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-350-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-350-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-350-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>El transporte p\u00fablico en la provincia de Trieste est\u00e1 en manos de <a href=\"http:\/\/www.triestetrasporti.it\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trieste Trasporti<\/a>. La empresa de transportes opera m\u00e1s de 50 l\u00edneas de autob\u00fas, el hist\u00f3rico tranv\u00eda a Opicina y las conexiones de ferry. <em>Trieste - Muggia<\/em> y <em>Trieste - Barcola - Grignano - Sistiana.<\/em><\/p>\n<p>Los que quieran acortar o saltarse etapas individuales de la ruta de senderismo circular de 5 d\u00edas alrededor de Trieste pueden utilizar los autobuses de Trieste Trasporti en muchos puntos. Los horarios de salida se pueden obtener con la ayuda de la aplicaci\u00f3n para iPhone o Android, que tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s. <em>Trieste Trasporti <\/em>o en el sitio web de la gu\u00eda de transporte p\u00fablico independiente de <a href=\"https:\/\/moovitapp.com\/?from=Stazione%20Di%20Trieste%20Centrale&amp;to=Frazione%20Sistiana%2041D&amp;fll=45.657863_13.771727&amp;tll=45.77113_13.63841&amp;metroId=2182&amp;lang=de&amp;t=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Moovit.com<\/a>. All\u00ed, no s\u00f3lo est\u00e1n marcados los horarios de salida, sino tambi\u00e9n los recorridos de las l\u00edneas de autob\u00fas, para que pueda ver r\u00e1pidamente en qu\u00e9 parte de la caminata puede cambiar al autob\u00fas.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n hemos recopilado las conexiones m\u00e1s importantes en las 5 etapas:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/moovitapp.com\/?from=Piazza%20Scorcola%20(Inizio%20Funicolare)&amp;to=Localit%C3%A0%20Banne&amp;fll=45.657655_13.776544&amp;tll=45.675259_13.78871&amp;metroId=2182&amp;lang=de&amp;t=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conducci\u00f3n hasta el punto de partida<\/a> de la etapa 1 (Tramvia)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/moovitapp.com\/?from=Stazione%20Di%20Trieste%20Centrale&amp;to=Frazione%20Sistiana%2041D&amp;fll=45.657863_13.771727&amp;tll=45.77113_13.63841&amp;metroId=2182&amp;lang=de&amp;t=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trieste - Sistiana<\/a> (Etapa 1)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/moovitapp.com\/?from=Strada%2014%20Statale%20della%20Venezia%20Giulia&amp;to=Sgonico%20~2F%20Zgonik&amp;fll=45.771142_13.637842&amp;tll=45.736024_13.748245&amp;metroId=2182&amp;lang=de&amp;t=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sistiana - Sgonico<\/a> (Etapa 2)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/moovitapp.com\/?from=Sgonico%20~2F%20Zgonik&amp;to=Villa%20Opicina%20-%20Op%C4%8Dine&amp;fll=45.736024_13.748245&amp;tll=45.694206_13.790717&amp;metroId=2182&amp;lang=de&amp;t=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sgonico - Opicina<\/a> (Etapa 3)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/moovitapp.com\/?from=Villa%20Opicina%20-%20Op%C4%8Dine&amp;to=Ausgew%C3%A4hlter%20Ort&amp;fll=45.694206_13.790717&amp;tll=45.641659_13.863384&amp;metroId=2182&amp;lang=de&amp;t=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Opicina - Basovizza<\/a> (Parte 1 de la etapa 4)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/moovitapp.com\/?from=Bagnoli&amp;to=Trieste%20Centrale&amp;fll=45.614095_13.858424&amp;tll=45.658288_13.771569&amp;metroId=2182&amp;lang=de&amp;t=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bagnoli della Rosandra - Trieste<\/a> (Viaje de vuelta despu\u00e9s de la etapa 5)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lamentablemente, no hay transporte p\u00fablico entre Lokev, en Eslovenia (pernoctaci\u00f3n de la cuarta etapa), e Italia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der \u00f6ffentliche Nahverkehr in der Provinz Triest liegt in der Hand von Trieste Trasporti. Das Verkehrsunternehmen unterh\u00e4lt \u00fcber 50 Buslinien, die historische Stra\u00dfenbahn nach Opicina und die F\u00e4hrverbindungen Trieste &#8211; Muggia und Trieste \u2013 Barcola \u2013 Grignano \u2013 Sistiana. Wer einzelne Etappen des 5-t\u00e4gigen Rundwanderwegs rund um Triest abk\u00fcrzen oder auslassen m\u00f6chte, kann daher an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anreise-abreise-triest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}