{"id":464,"date":"2018-04-01T14:20:05","date_gmt":"2018-04-01T12:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/?p=464"},"modified":"2025-11-13T10:14:32","modified_gmt":"2025-11-13T09:14:32","slug":"alojamiento-en-ventas-o-sgonico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/unterkunft-in-sales-oder-sgonico\/","title":{"rendered":"Etapa 2: Alojamiento en Ventas o Sgonico"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-464\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-464-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-464-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-464-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-464\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartements-mit-Pool.jpg\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartements-mit-Pool.jpg\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartements-mit-Pool.jpg 1200w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartements-mit-Pool-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartements-mit-Pool-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartements-mit-Pool-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" title=\"Los miniapartamentos de dos plantas del B&amp;B Sgonico cuentan con una piscina compartida y una amplia zona ajardinada\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<h3 class=\"widget-title\">Los miniapartamentos de dos plantas del B&amp;B Sgonico cuentan con una piscina compartida y una amplia zona ajardinada<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-464-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-464-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-464-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child\" data-index=\"1\" ><h3 class=\"widget-title\">Pasar la noche en el B&amp;B Sgonico o en el Agriturismo Bajta Fattoria Carsica <\/h3><div class=\"textwidget\"><p>El final de la etapa 2 se encuentra en la parte rural del Karst, que est\u00e1 bastante poco poblada. Se puede pernoctar en uno de los dos pueblos situados a unos 3 km de distancia. <em>Ventas (esloveno:\u00a0<i>Sale\u017e)<\/i><\/em>\u00a0o <em>Sgonico (Zgonik) <\/em>se puede encontrar aqu\u00ed. Ambas ciudades est\u00e1n en Italia, pero la influencia eslovena es inconfundible y audible aqu\u00ed.<\/p>\n<p>En nuestra excursi\u00f3n, optamos por pernoctar en uno de los tres pisos del <a class=\"booking-link\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/b-amp-b-sgonico.html?aid=1497352\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B&amp;B Sgonico<\/a>\u00a0decidido: Los pisos de dos plantas se encuentran junto a una piscina con terraza de madera y est\u00e1n rodeados de un gran jard\u00edn muy cuidado. El desayuno lo traen los propietarios a la hora acordada por la ma\u00f1ana, para que puedas desayunar en tu propia terraza. Puedes preparar tu propio caf\u00e9 y t\u00e9 en el piso.<\/p>\n<p>Para los que quieran pasar la noche en una granja, el <a class=\"booking-link\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/bajta-fattoria-carsica.html?aid=1497352\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agriturismo Bajta Fattoria Carsica<\/a>\u00a0en Ventas podr\u00eda ser interesante. La etapa 2 se acorta entonces en unos 3 km (la etapa 3 se alarga en consecuencia).<\/p>\n<p><strong>Consejo:<\/strong>\u00a0En cualquier caso, la planificaci\u00f3n debe tener en cuenta que\u00a0<em>Ventas<\/em> y <em>Sgonico<\/em>\u00a0son realmente muy rurales. No hay supermercados ni otros establecimientos comerciales y s\u00f3lo hay unos pocos restaurantes. Por lo tanto, tiene sentido informarse de antemano sobre los horarios de apertura de los restaurantes locales. En Ventas y Sgonico hay los siguientes restaurantes (a fecha de julio de 2018):<\/p>\n<ul>\n<li><del>La Trattoria Gostilna Gustin de Sgonico es un restaurante popular con una gran terraza. Desgraciadamente, solo abre para comer los lunes y martes, y no abre los mi\u00e9rcoles.<\/del> Actualizaci\u00f3n 2025: \u00a1Lamentablemente, la Trattoria Gostilna Gustin ha cerrado entretanto!<\/li>\n<li>El <a class=\"booking-link\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/bajta-fattoria-carsica.html?aid=1497352\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agriturismo Bajta Fattoria Carsica<\/a>\u00a0en Ventas (ver opci\u00f3n de alojamiento m\u00e1s arriba) ofrece una cocina c\u00e1lida de jueves a domingo con muchos productos de producci\u00f3n propia.<\/li>\n<li>Con un poco de suerte, uno de los cuatro\u00a0<em>Osmize<\/em> abierto en Ventas o Sgonico (Ver tambi\u00e9n\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/osmize\/\">Informaci\u00f3n sobre el osmize t\u00edpico de Trieste<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La siguiente oportunidad de compra a lo largo de la caminata descrita aqu\u00ed est\u00e1 en <em>Repen<\/em>El pueblo est\u00e1 a unos 5 km de Sgonico en direcci\u00f3n a la pista. Aqu\u00ed encontrar\u00e1 el <a class=\"booking-link\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/krizman.html?aid=1497352\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotel Krizman<\/a> tambi\u00e9n otra opci\u00f3n de alojamiento en la zona rural k\u00e1rstica. Sin embargo, la etapa 2 se ampl\u00eda en 5 km en consecuencia.<\/p>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-464-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-464\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartments-mit-Schlafzimmer-im-Obergeschoss.jpg\">\n\t\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartments-mit-Schlafzimmer-im-Obergeschoss.jpg\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartments-mit-Schlafzimmer-im-Obergeschoss.jpg 1200w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartments-mit-Schlafzimmer-im-Obergeschoss-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartments-mit-Schlafzimmer-im-Obergeschoss-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartments-mit-Schlafzimmer-im-Obergeschoss-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" title=\"Los dormitorios se encuentran en la planta superior\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<h3 class=\"widget-title\">Los dormitorios se encuentran en la planta superior<\/h3><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-464-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-464-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-464\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Sch\u00f6nes-und-freundliches-Badezimmer.jpg\">\n\t\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Sch\u00f6nes-und-freundliches-Badezimmer.jpg\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Sch\u00f6nes-und-freundliches-Badezimmer.jpg 600w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Sch\u00f6nes-und-freundliches-Badezimmer-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"Los apartamentos de dos plantas del B&amp;B Sgonico tienen hermosos ba\u00f1os\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<h3 class=\"widget-title\">Los apartamentos de dos plantas del B&amp;B Sgonico tienen hermosos ba\u00f1os<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Ende von Etappe 2 liegt im l\u00e4ndlichen Teil des Karsts, der recht d\u00fcnn besiedelt ist. \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeiten sind in einem der beiden ca. 3 km voneinander entfernt liegenden D\u00f6rfer Sales (slowenisch:\u00a0Sale\u017e)\u00a0oder Sgonico (Zgonik) zu finden. Beide Ortschaften liegen zwar in Italien, der slowenische Einfluss ist hier aber un\u00fcberseh- und h\u00f6rbar. Wir haben uns auf unserer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,12],"tags":[],"class_list":["post-464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unterkuenfte","category-etappe-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=464"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3553,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464\/revisions\/3553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}