{"id":350,"date":"2018-04-08T15:05:23","date_gmt":"2018-04-08T13:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/?p=350"},"modified":"2018-06-30T17:08:22","modified_gmt":"2018-06-30T15:08:22","slug":"offent-nahverkehr-in-derregion-triest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/fr\/oeffentlicher-nahverkehr-in-der-region-triest\/","title":{"rendered":"Transports en commun dans la r\u00e9gion de Trieste"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-350\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-350-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-350-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-350-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Les transports publics de la province de Trieste sont entre les mains de <a href=\"http:\/\/www.triestetrasporti.it\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trieste Trasporti<\/a>. La soci\u00e9t\u00e9 de transport g\u00e8re plus de 50 lignes de bus, le tramway historique vers Opicina et les liaisons par ferry. <em>Trieste - Muggia<\/em> et <em>Trieste - Barcola - Grignano - Sistiana.<\/em><\/p>\n<p>Pour ceux qui souhaitent raccourcir ou sauter certaines \u00e9tapes du circuit de randonn\u00e9e de 5 jours autour de Trieste, il est possible d'utiliser les bus de Trieste Trasporti \u00e0 de nombreux endroits. Pour conna\u00eetre les horaires de d\u00e9part, vous pouvez utiliser l'application iPhone ou Android, \u00e9galement disponible en anglais. <em>Trieste Trasporti <\/em>ou sur le site du guide ind\u00e9pendant des transports publics de <a href=\"https:\/\/moovitapp.com\/?from=Stazione%20Di%20Trieste%20Centrale&amp;to=Frazione%20Sistiana%2041D&amp;fll=45.657863_13.771727&amp;tll=45.77113_13.63841&amp;metroId=2182&amp;lang=de&amp;t=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Moovit.com<\/a>. On y trouve non seulement les heures de d\u00e9part, mais aussi les itin\u00e9raires des lignes de bus, ce qui permet de voir assez rapidement sur quelle partie de la randonn\u00e9e on peut changer de bus.<\/p>\n<p>Ci-dessous, nous avons rassembl\u00e9 les principales liaisons sur les 5 \u00e9tapes :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/moovitapp.com\/?from=Piazza%20Scorcola%20(Inizio%20Funicolare)&amp;to=Localit%C3%A0%20Banne&amp;fll=45.657655_13.776544&amp;tll=45.675259_13.78871&amp;metroId=2182&amp;lang=de&amp;t=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voyage au point de d\u00e9part<\/a> de l'\u00e9tape 1 (Tramvia)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/moovitapp.com\/?from=Stazione%20Di%20Trieste%20Centrale&amp;to=Frazione%20Sistiana%2041D&amp;fll=45.657863_13.771727&amp;tll=45.77113_13.63841&amp;metroId=2182&amp;lang=de&amp;t=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trieste - Sistiana<\/a> (\u00e9tape 1)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/moovitapp.com\/?from=Strada%2014%20Statale%20della%20Venezia%20Giulia&amp;to=Sgonico%20~2F%20Zgonik&amp;fll=45.771142_13.637842&amp;tll=45.736024_13.748245&amp;metroId=2182&amp;lang=de&amp;t=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sistiana - Sgonico<\/a> (\u00e9tape 2)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/moovitapp.com\/?from=Sgonico%20~2F%20Zgonik&amp;to=Villa%20Opicina%20-%20Op%C4%8Dine&amp;fll=45.736024_13.748245&amp;tll=45.694206_13.790717&amp;metroId=2182&amp;lang=de&amp;t=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sgonico - Opicina<\/a> (\u00e9tape 3)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/moovitapp.com\/?from=Villa%20Opicina%20-%20Op%C4%8Dine&amp;to=Ausgew%C3%A4hlter%20Ort&amp;fll=45.694206_13.790717&amp;tll=45.641659_13.863384&amp;metroId=2182&amp;lang=de&amp;t=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Opicina - Basovizza<\/a> (partie 1 de l'\u00e9tape 4)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/moovitapp.com\/?from=Bagnoli&amp;to=Trieste%20Centrale&amp;fll=45.614095_13.858424&amp;tll=45.658288_13.771569&amp;metroId=2182&amp;lang=de&amp;t=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bagnoli della Rosandra - Trieste<\/a> (retour apr\u00e8s la 5e \u00e9tape)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il n'y a malheureusement pas de transport public entre Lokev (\u00e9tape 4), situ\u00e9 en Slov\u00e9nie, et l'Italie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der \u00f6ffentliche Nahverkehr in der Provinz Triest liegt in der Hand von Trieste Trasporti. Das Verkehrsunternehmen unterh\u00e4lt \u00fcber 50 Buslinien, die historische Stra\u00dfenbahn nach Opicina und die F\u00e4hrverbindungen Trieste &#8211; Muggia und Trieste \u2013 Barcola \u2013 Grignano \u2013 Sistiana. Wer einzelne Etappen des 5-t\u00e4gigen Rundwanderwegs rund um Triest abk\u00fcrzen oder auslassen m\u00f6chte, kann daher an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anreise-abreise-triest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}