{"id":464,"date":"2018-04-01T14:20:05","date_gmt":"2018-04-01T12:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/?p=464"},"modified":"2025-11-13T10:14:32","modified_gmt":"2025-11-13T09:14:32","slug":"alloggio-in-vendita-o-sgonico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/it\/unterkunft-in-sales-oder-sgonico\/","title":{"rendered":"Fase 2: Alloggio a Sales o Sgonico"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-464\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-464-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-464-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-464-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-464\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartements-mit-Pool.jpg\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartements-mit-Pool.jpg\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartements-mit-Pool.jpg 1200w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartements-mit-Pool-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartements-mit-Pool-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartements-mit-Pool-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" title=\"I miniappartamenti su due piani del B&amp;B Sgonico dispongono di una piscina in comune e di un ampio giardino.\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<h3 class=\"widget-title\">I miniappartamenti su due piani del B&amp;B Sgonico dispongono di una piscina in comune e di un'ampia area giardino.<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-464-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-464-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-464-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child\" data-index=\"1\" ><h3 class=\"widget-title\">Pernottamento presso il B&amp;B Sgonico o l'Agriturismo Bajta Fattoria Carsica. <\/h3><div class=\"textwidget\"><p>La fine della tappa 2 si trova nella parte rurale del Carso, piuttosto scarsamente popolata. Il pernottamento \u00e8 disponibile in uno dei due villaggi distanti circa 3 km. <em>Vendite (sloveno:\u00a0<i>Sale\u017e)<\/i><\/em>\u00a0o <em>Sgonico (Zgonik) <\/em>si trova qui. Entrambe le citt\u00e0 sono in Italia, ma l'influenza slovena \u00e8 inconfondibile e percepibile qui.<\/p>\n<p>Durante la nostra escursione, abbiamo optato per un pernottamento in uno dei tre appartamenti della <a class=\"booking-link\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/b-amp-b-sgonico.html?aid=1497352\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B&amp;B Sgonico<\/a>\u00a0deciso: Gli appartamenti a due piani sono adiacenti a una piscina con terrazza in legno e sono circondati da un ampio giardino molto curato. La colazione viene portata dai proprietari all'ora concordata al mattino, in modo da poterla consumare sulla propria terrazza. \u00c8 possibile preparare il caff\u00e8 e il t\u00e8 nell'appartamento.<\/p>\n<p>Per coloro che desiderano pernottare in una fattoria, la <a class=\"booking-link\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/bajta-fattoria-carsica.html?aid=1497352\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agriturismo Bajta Fattoria Carsica<\/a>\u00a0nelle vendite potrebbe essere interessante. La tappa 2 viene quindi accorciata di circa 3 km (la tappa 3 viene allungata di conseguenza).<\/p>\n<p><strong>Suggerimento:<\/strong>\u00a0La pianificazione deve in ogni caso tenere conto del fatto che\u00a0<em>Vendite<\/em> e <em>Sgonico<\/em>\u00a0sono davvero molto rurali. Non ci sono supermercati o altre strutture per lo shopping e solo pochi ristoranti. \u00c8 quindi opportuno informarsi in anticipo sugli orari di apertura dei ristoranti locali. A Sales e Sgonico ci sono i seguenti ristoranti (al luglio 2018):<\/p>\n<ul>\n<li><del>La Trattoria Gostilna Gustin di Sgonico \u00e8 un ristorante popolare con un'ampia terrazza. Purtroppo \u00e8 aperto solo a pranzo il luned\u00ec e il marted\u00ec e non \u00e8 aperto il mercoled\u00ec.<\/del> Aggiornamento 2025: La Trattoria Gostilna Gustin ha purtroppo chiuso nel frattempo!<\/li>\n<li>Il <a class=\"booking-link\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/bajta-fattoria-carsica.html?aid=1497352\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agriturismo Bajta Fattoria Carsica<\/a>\u00a0a Sales (vedi opzione alloggio sopra) offre una cucina calda dal gioved\u00ec alla domenica con molti prodotti di produzione propria.<\/li>\n<li>Con un pizzico di fortuna, uno dei quattro\u00a0<em>Osmize<\/em> aperto in Sales o Sgonico (vedi anche\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/it\/osmize\/\">Informazioni sulle osmize tipiche di Trieste<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La prossima occasione di shopping lungo l'escursione qui descritta si trova a <em>Repen<\/em>Il paese dista circa 5 km da Sgonico in direzione del sentiero. Qui troverete il <a class=\"booking-link\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/krizman.html?aid=1497352\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Albergo Krizman<\/a> un'altra opzione di pernottamento nella zona rurale carsica. Tuttavia, la fase 2 viene estesa di conseguenza di 5 km.<\/p>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-464-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-464\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartments-mit-Schlafzimmer-im-Obergeschoss.jpg\">\n\t\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartments-mit-Schlafzimmer-im-Obergeschoss.jpg\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartments-mit-Schlafzimmer-im-Obergeschoss.jpg 1200w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartments-mit-Schlafzimmer-im-Obergeschoss-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartments-mit-Schlafzimmer-im-Obergeschoss-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Mini-Appartments-mit-Schlafzimmer-im-Obergeschoss-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" title=\"Le camere da letto si trovano ciascuna al piano superiore\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<h3 class=\"widget-title\">Le camere da letto si trovano ciascuna al piano superiore<\/h3><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-464-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-464-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-464\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Sch\u00f6nes-und-freundliches-Badezimmer.jpg\">\n\t\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Sch\u00f6nes-und-freundliches-Badezimmer.jpg\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Sch\u00f6nes-und-freundliches-Badezimmer.jpg 600w, https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/wp-content\/uploads\/\u00dcbernachtung-in-Sgonico-BB-Sgonico-Sch\u00f6nes-und-freundliches-Badezimmer-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"Gli appartamenti a due piani del B&amp;B Sgonico sono dotati di splendidi bagni\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<h3 class=\"widget-title\">Gli appartamenti a due piani del B&amp;B Sgonico sono dotati di splendidi bagni<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Ende von Etappe 2 liegt im l\u00e4ndlichen Teil des Karsts, der recht d\u00fcnn besiedelt ist. \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeiten sind in einem der beiden ca. 3 km voneinander entfernt liegenden D\u00f6rfer Sales (slowenisch:\u00a0Sale\u017e)\u00a0oder Sgonico (Zgonik) zu finden. Beide Ortschaften liegen zwar in Italien, der slowenische Einfluss ist hier aber un\u00fcberseh- und h\u00f6rbar. Wir haben uns auf unserer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,12],"tags":[],"class_list":["post-464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unterkuenfte","category-etappe-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=464"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3553,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464\/revisions\/3553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rundwanderweg-triest.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}