Trieste est reliée au réseau autoroutier européen par l'autoroute italienne A4 (Milan - Vérone - Venise - Sistiana) et par la route européenne E61 (Villach - Ljubljana - Trieste) qui traverse la Slovénie. Lors de l'arrivée, il faut savoir que le transit par les pays alpins (Suisse, Autriche et Slovénie) est soumis à une vignette obligatoire sur les autoroutes. Les autoroutes italiennes ne sont certes pas gratuites non plus, mais le péage y est perçu séparément pour chaque tronçon.

Pour ceux qui voyagent en train, Trieste est accessible via la gare centrale Trieste Centrale. Il n'existe malheureusement pas de liaison directe en direction de l'Allemagne. Pour un trajet de la gare centrale de Munich à Trieste Centrale, il faut compter par exemple 7 à 10 heures et plusieurs changements, selon la liaison.

Trieste dispose, avec le Aéroport Friuli Venezia Giulia dispose certes de son propre aéroport, mais cet aéroport régional n'est jusqu'à présent desservi que par très peu de lignes (moins de 20 décollages/atterrissages par jour). La meilleure façon de se rendre à Trieste en avion est donc de passer par l'aéroport international Aéroport de Venise (VCE - Aeroporto Marco Polo di Venezia), suivi d'un transfert en bus ou en train d'une durée d'environ 2 heures. Cela peut sembler difficile, mais le "détour" par Venise peut être combiné avec un court séjour dans la célèbre ville lagunaire si le voyage est bien organisé.

Liaisons en bus vers Trieste directement depuis l'aéroport de Venise est disponible par exemple chez Flixbus (Les prix varient entre 5€ et 15€ en fonction de l'heure et de la demande, la durée du trajet en bus est d'environ 2 heures).

Qui de l'aéroport de Venise en train italien jusqu'à Trieste de l'aéroport de Venise. Navette de l'aéroport vers l'une des deux gares de Venise. Les trains régionaux pour Trieste, qui circulent en général au moins toutes les heures, desservent toujours les deux gares de Venise : Les trains partent de la gare terminus Venezia Santa Lucia (la gare du centre-ville située à l'extrémité nord du Grand Canal), puis traverser le pont pour rejoindre la terre ferme et la gare ferroviaire Venezia Mestre et de là, en deux heures environ, jusqu'à Trieste. Les trains à grande vitesse italiens Frecciarossa s'arrêtent en cours de route Milan - Trieste uniquement à la gare continentale Venezia Mestre.

Les navettes de l'aéroport desservent les deux gares. Depuis l'aéroport, c'est un peu plus court, la navette pour Venezia Mestre et de prendre le train à cet endroit. Le chemin via Venezia Santa Lucia est environ 15 min plus long, mais selon l'heure d'arrivée de l'avion, on atteint le même train pour Trieste dans les deux variantes.